technical assistance
美 
英
英汉解释
例句
Therefore, technical assistance was not the only part of the plan of action for development to be taken into account.
因此，技术援助不是要考虑的发展行动计划的唯一组成部分。
The question of the independence of technical assistance staff was a very important topic for all the organizations of the UN system.
技术援助工作人员的独立性问题对于联合国体系中的所有组织都是一个十分重要的议题。
If Libya requests it, the west should be ready to provide technical assistance in this process.
如果利比亚提出请求，西方应当准备好在这一进程中提供操作上的协助。
It was thus sufficient to introduce the document and show which paragraphs referred to the cluster on technical assistance.
所以，有足够的时间来介绍这份文件和说明哪些段落涉及技术援助提案集。
The Delegation of the United Kingdom said it agreed that it could be useful to have such guidelines for technical assistance.
联合王国代表团说，它也认为制定技术援助准则是有益的。
The United States has also increased its technical assistance to help China develop more consistent and science-based standards, Gale said.
盖尔说，美国还加强了对中国的技术性援助，帮助中国以科学为依据制定一致性更强的标准。
Those principles should constitute the basis of any future activities undertaken for technical assistance and cooperation by WIPO.
这些原则应当成为WIPO今后开展技术援助和技术合作活动的基础。
He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.
他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。
The U. S. views trade capacity building and technical assistance programs as essential components of its trade and investment policy.
美国认为，贸易能力建设以及技术性援助项目是美国贸易和投资政策的关键组成部份。
First , the Bank can enlarge its technical assistance programme on capital market projects .
首先，亚银可扩大其资本市场项目的技术援助计划。
We're offering every possible assistance to them in terms of information sharing or other technical assistance.
我们愿意为北京奥运提供信息共享及其它技术方面一切有可能的支持。
This conference is part of a World Bank technical assistance project funded partially by the European Union, which we greatly appreciate.
这次研讨会是一个世界银行技术援助项目的一部分，欧盟为此项目提供了部分资金，对此我们表示赞赏。
The third one reflected on technical assistance, trying to find the common points existing in all the proposals.
第三个问题涉及技术援助，试图在所有的提案中发现共同之处。
Technical assistance will be directed at the farms cooperating with the project and contributing resources to its implementation.
技术援助将给与那些同项目进行合作的牛场和为项目实施贡献资源的牛场。
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
Therefore it did not support any position that emphasized technical assistance as the "Development Agenda for WIPO" .
因此，该代表团不支持强调技术援助属于“WIPO发展议程”的任何立场。
Likewise , the Delegation considered that technical assistance should be principally supported by the regular budget of the Organization .
同样，该代表团认为，技术援助应主要得到本组织经常预算的支助。
The Delegation saw the U. S. Proposal as an important contribution towards their efforts to provide effective technical assistance .
联合王国代表团认为，美国的提案为旨在提供有效技术援助的努力作出了重要贡献。
IFPI noted that all the proposals taken together went well beyond technical assistance, as had been understood in narrow historical terms.
IFPI注意到，从狭隘的历史的角度来看，所有提案加在一起大大超出了技术援助的范畴。
Our products may not the best, but our after-sales service, technical assistance, will deal with problems is the best!
可能我们产品不是最好的，但是我们售后服务，技术帮助，处理问题一定会是最好的！
Also , that the project to automate the Patent Office would be completed very soon with the financial and technical assistance of WIPO .
同时，专利局自动化的计划在WIPO的财务和技术协助下会很快完成。
It believed that WIPO's technical assistance activities and the content of its programs must be balanced and development oriented.
该组织认为，WIPO的技术援助活动和项目内容必须平衡且有利于发展。
The Delegation suggested that the technical assistance should be provided at the right times, right places, and in a sustainable manner.
该代表团建议应当在适当的时间、地点、不断地提供技术援助。
It was also important that there were mechanisms to measure the effectiveness of technical assistance.
同样重要的是，有些机制可以测定技术援助的有效性。
They use the MPOWER technical assistance package developed by WHO to help meet their commitments under this international treaty.
它们使用世卫组织制定的MPOWER技术协助一揽子计划以便帮助实现它们在这一国际条约之下的承诺。
The theory of wealth creation through public goods was missing from the WIPO technical assistance document and that was a mistake.
通过公共品来创造财富的理论在WIPO的技术协助文件中找不到，这是一个错误。
and to provide technical assistance. support. and advice to computer users to help troubleshoot software and hardware problems.
主要课程包括建议电脑用户帮助解决硬件和软件问题。
The World Bank provides loans, technical assistance, and policy guidance to help its developing-country members achieve these objectives.
世界银行通过贷款、技术援助和政策指导，帮助发展中国家实现这些目标。
CDC would provide technical assistance to cities, states, or international partners dealing with a zombie infestation.
疾病预防控制中心将提供技术上的协助给城市、州、或国际合作伙伴，处理一个僵尸出没。
If the operational plan does not require an immediate tactical response, offer technical assistance to existing tactical operations.
如果运作方案不需要紧急战术应对，对现有战术运作提供技术支持。
Additional technical assistance is also being provided by an international team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN).
来自全球疫情警报和反应网络的一个国际小组也在提供补充技术援助。
It also provides technical assistance to help countries disseminate information on investment opportunities.
它还提供旨在帮助国家传播投资机会信息的技术援助。
Avoiding conflict of interest was also related to transparency, accountability and independence when providing technical assistance.
在提供技术援助时，避免利益的冲突同样与透明性、可靠性和独立性有关。
It was difficult to apply technical assistance in intellectual property to all the millennium development goals.
对所有的千年发展目标都实施知识产权方面的技术援助，是很困难的。
The Delegation thought that the meeting also had to look at technical assistance in a broader perspective.
该代表团认为大会也应该从更广阔的角度审视一下技术援助。
We must remind you of your responsibility to provide technical assistance, the performance of the machines and finally a smooth start-up.
我们要提醒你一下，贵方对机器的性能、技术指导，及最后保证顺利投产都要负责到底。
With regard to WIPO's technical assistance, it said that it should not be limited to countries coming from the African Group.
关于WIPO的技术援助，该代表团表示，技术援助不应局限于非洲集团国家。
The Small Business Development Center Program offers free planning , management and technical assistance to small business owners .
小企业发展中心提供免费节目规划、管理和技术援助的小老板。
Consequently, the Delegation supported all initiatives that encouraged technology transfer and technical assistance.
因此，该代表团支持有助于技术转让和技术援助的所有倡议。
Ship classification, ship and marine equipment certification, technical assistance and outsourcing services ?
船舶入级，船用设备认证，技术支持与相关服务外包
